الدستور الوطني المؤقت في الصينية

• 国家临时宪法

• "المجلس الوطني الحاكم المؤقت" في الصينية    全国临时执政委员会
• "الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت" في الصينية    临时自治宪法框架
• "الترتيبات الدستورية المؤقتة" في الصينية    临时体制安排
• "الدستور المؤقت لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方宪法
• "الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية" في الصينية    民族团结临时政府
• "الحكومة الوطنية المؤقتة لكمبوديا" في الصينية    柬埔寨临时民族政府
• "الخطة المؤقتة للتنمية الوطنية" في الصينية    国家临时发展计划
• "أمر دستوري مؤقت" في الصينية    临时宪法令
• "المبادئ التوجيهية الدولية المؤقتة بشأن الموازنات الوطنية والقطاعية وحسابات التسوية في نظام الحسابات القومية" في الصينية    关于国民账户体系中全国和部门资产负债表及调节账户的暂行国际准则
• "الوجود الدولي المؤقت" في الصينية    临时国际存在
• "اللجنة الوطنية المؤقتة للتنسيق الثقافي" في الصينية    全国临时文化协调委员会
• "إدارة إيتوري المؤقتة" في الصينية    伊图里省
• "المؤقت 555" في الصينية    555计时器
• "التوقف عن انعقاد الدورة مؤقتاً" في الصينية    暂行休会
• "الدوري الوطني" في الصينية    国家联盟
• "الإدارة المؤقتة في إيتوري" في الصينية    伊图里临时行政当局
• "المستوى دون الوطني" في الصينية    国家一级以下的
• "دستورا الدولتين المؤسستين" في الصينية    组成国家宪法
• "الموظفون المؤقتون" في الصينية    临时助理人员
• "النظام الداخلي المؤقت" في الصينية    暂行议事规则
• "حزب المؤتمر الوطني (توضيح)" في الصينية    全国代表大会
• "المؤتمر الوطني الآشوري" في الصينية    亚述人国民大会
• "نظام التوظيف المؤقت" في الصينية    临时就业系统
• "البطل المؤقت" في الصينية    临时冠军
• "الدستور الروسي 1918" في الصينية    1918年苏俄宪法
• "الدعارة في إسرائيل" في الصينية    以色列性产业

• (د) وافق على الدستور الوطني المؤقت كل من الجمعية الوطنية السابقة ومجلس التحرير التابع للحركة الشعبية لتحرير السودان.
  (d) 前国民议会和人运的解放理事会均批准了《国家临时宪法》。
• ويضمن البروتوكول المتعلق باقتسام السلطة استقلال القضاء في الدستور الوطني المؤقت الذي سيجري اعتماده خلال ستة أسابيع.
  分享权力的议定书保证将司法独立列入六周内即将通过的《国家临时宪法》。
• وينص كل من الدستور الوطني المؤقت والدستور المؤقت لجنوب السودان على فرض عقوبة الإعدام في حالات " الجرائم الخطرة جداً " .
  国家的宪法和苏丹南部临时宪法都规定只对极其严重的罪行判处死刑。
• وركزت المناقشات على الصكوك الدولية والإقليمية ومدى توافقها مع القوانين السودانية القائمة، بما في ذلك الدستور الوطني المؤقت
  讨论重点是国际和区域文书及其与《国家临时宪法》等苏丹现行法律是否协调一致
• 1-1-1 تصديق المجلس التشريعي الوطني على اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة وإدماجها جميعا في الدستور الوطني المؤقت
  1.1 苏丹国民议会批准《达尔富尔和平协议》及随后协议，并将其纳入国家临时宪法
• 1-1-1 صدَّق المجلس التشريعي على اتفاق السلام في دارفور والاتفاقات اللاحقة وأُدمجت جميعها في الدستور الوطني المؤقت
  1.1 国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及后续协议，并将其纳入国家临时宪法》
• 1-1-1 صدق المجلس التشريعي الوطني على اتفاق السلام في دارفور والاتفاقات اللاحقة وأُدمجت جميعها في الدستور الوطني المؤقت
  1.1 苏丹国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及随后协议，并将其纳入国家临时宪法
• 1-1-1 تصديق المجلس التشريعي الوطني السوداني على اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة وإدماجها جميعا في الدستور الوطني المؤقت
  1.1 苏丹国家立法机构批准《达尔富尔和平协议》及其后协议，并将其纳入国家临时宪法
• وأبدت البعثة تعليقا على مشروع الدستور المؤقت لجنوب السودان لمساعدة الأطراف على مواءمته مع الدستور الوطني المؤقت والمعايير الدولية
  就南部苏丹临时宪法草案提供意见，以协助各方将草案与国家临时宪法和国际标准统一协调